Skip to content
Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
也许 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
也许yěxǔperhapsHSK 4, d, 9 strokes, rank #164, Medium
也许yěxǔmaybeHSK 4, d, 9 strokes, rank #164, Medium
yěxǔ(ye3xu3)ye xu T3
  1. 1perhaps
  2. 2maybe
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

也许(也許)yěxǔ(ye3xu3)

也许 (yě xǔ) means 'perhaps' or 'maybe' and is used to express uncertainty or possibility in a statement. It is commonly used in both spoken and written Chinese to indicate that something is not definite, allowing for flexibility in discussions or suggestions.

Strokes9Frequency#164DifficultyMedium
Cultural note

In Chinese culture, expressing uncertainty or possibility is often seen as a way to maintain harmony in conversations, allowing for flexibility in opinions without committing to a definitive stance.

Memory tip

Think of '也' (yě) as 'also' and '许' (xǔ) as 'to allow' or 'to permit'. Imagine a scenario where you are allowed to make a guess about something uncertain. Visualize a person shrugging their shoulders while saying 'maybe' to symbolize uncertainty.

Meanings of 也许

yěxǔ(ye3xu3)
1perhaps
2maybe
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 也许 means.

About 也许

也许Simplified
也許Traditional
9Strokes
—Radical
副词fùcíadverb (adv.)Part of Speech
#164Frequency Rank
HSK 2.0L4HSK 3.0L4ElementaryTOCFLL2HSKKL1CEFRA1

Podcast: 也许

JasonAmy

Podcast: 也许

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI study notes for 也许

Quick Contrast

可能 (kěnéng) vs 也许 (yěxǔ): use 也许 for a softer, more tentative suggestion, while 可能 indicates a stronger likelihood.

Usage Notes

Be cautious not to confuse 也许 with 可能 (kě néng), which can imply a stronger sense of likelihood. 也许 is more informal and is often used in conversational contexts. Common collocations include 也许是 (perhaps it is) and 也许可以 (maybe it can).

HSK Study Tips

As an HSK 4 word, 也许 connects with other expressions of possibility like 可能 (kě néng) and 难道 (nán dào). Students should focus on practicing its use in sentences to convey uncertainty and explore alternative phrases.

Common Mistakes

Learners often misuse 也许 in contexts where certainty is required. For example, saying '我也许会去' (I maybe will go) instead of the correct form '我一定会去' (I will definitely go) can lead to confusion.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 也许

Premium — Locked

Tone practice

Pro

Drill the tone of 也许, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsPitch drawing+5 XP
Get Pro to unlock

Jason Explains 也许 to you

Let me explain 也许 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 也许 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.

How well do you know 也许?

Example

Learning Lab

Knowing 也许 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Component characters

也yěalso
HSK 13 strokes乚
View full entry
许Xǔto allow
HSK 76 strokes讠
View full entry

How to say perhaps in Chinese

“perhaps” in Chinese is也许yěxǔ

也许 (yě xǔ) means 'perhaps' or 'maybe' and is used to express uncertainty or possibility in a statement. It is commonly used in both spoken and written Chinese to indicate that something is not definite, allowing for flexibility in discussions or suggestions.

When to use 也许

Be cautious not to confuse 也许 with 可能 (kě néng), which can imply a stronger sense of likelihood. 也许 is more informal and is often used in conversational contexts. Common collocations include 也许是 (perhaps it is) and 也许可以 (maybe it can).

也许 or something close to it

可能 (kěnéng) vs 也许 (yěxǔ): use 也许 for a softer, more tentative suggestion, while 可能 indicates a stronger likelihood.

What learners get wrong

Learners often misuse 也许 in contexts where certainty is required. For example, saying '我也许会去' (I maybe will go) instead of the correct form '我一定会去' (I will definitely go) can lead to confusion.

Write 也许

也
许

Practice writing 也许 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar patterns of 也许

也许 functions as an adverb — it modifies a verb, adjective, or another adverb. In Chinese, adverbs sit BEFORE the verb they modify (我也去, 他常常迟到), never after it. It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 4

Fill the gap

Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.

我觉得那样做____可以让他们冰释前嫌。

I felt that might well mend the rift between them.

Example sentences for 也许 (14)

Listen to all sentences once to receive XP
1
我觉得那样做也许可以让他们冰释前嫌。

wǒ juéde nàyàng zuò yěxǔ kěyǐ ràng tāmen bīng shì qián xián。

I felt that might well mend the rift between them.
2
也许你可以跟我讲一点关于她的事情?

yěxǔ nǐ kěyǐ gēn wǒ jiǎng yīdiǎn guānyú tā de shìqing?

Maybe if you tell me a little about her?
3
“也许你可以查一下书?”莫伊拉建议道。

“ yěxǔ nǐ kěyǐ chá yíxià shū?” mò yī lā jiànyì dào。

"Perhaps you could check the book?" Moira said helpfully.
4
也许你已经被同化了——让你做什么,你就做什么。

yěxǔ nǐ yǐjīng bèi tóng huà le—— ràng nǐ zuò shénme, nǐ jiù zuò shénme。

You may have been socialized to do as you are told.
5
考虑一下你对投保的看法也许有所助益。

kǎolǜ yíxià nǐ duì tóu bǎo de kànfǎ yěxǔ yǒusuǒ zhù yì。

It might be worthwhile to consider your attitude to an insurance policy.
6
“也许今晚我们可以庆祝一下。”——“你有何打算?”

“ yěxǔ jīn wǎn wǒmen kěyǐ qìngzhù yíxià。”——“ nǐ yǒu hé dǎsuàn?”

"Maybe we could celebrate tonight." — "What did you have in mind?"
7
他们过于谨慎也许是明智的。

tāmen guòyú jǐnshèn yěxǔ shì míngzhì de。

They may be wise to err on the side of caution.
8
这听上去也许微不足道,但是,相信我,它十分重要!

zhè tīng shàngqù yěxǔ wēibùzúdào, dànshì, xiāngxìn wǒ, tā shífēn zhòngyào!

This may sound trivial, but I assure you it is quite important!
9
也许这个人说到底品行并非那么完美。

yěxǔ zhège rén shuō dàodǐ pǐnxíng bìngfēi nàme wánměi。

Maybe this guy isn't so squeaky clean after all.
10
也许要花上几十亿卢布才能赔偿这一损失。

yěxǔ yào huā shàng jǐ shí yì lú bù cáinéng péicháng zhè yī sǔnshī。

It may cost several billion roubles to make good the damage.
11
也许他迟到了,因为他遇到了交通堵塞。

Yěxǔ tā chídào le, yīnwèi tā yù dào le jiāotōng dǔsè.

Perhaps he is late because he got stuck in traffic.
12
她也许不会同意这个计划,但我们可以试着说服她。

Tā yěxǔ bù huì tóngyì zhège jìhuà, dàn wǒmen kěyǐ shìzhe shuōfú tā.

Perhaps she won't agree to this plan, but we can try to persuade her.
13
也许我们应该再次审视这个问题,以找到更好的解决方案。

Yěxǔ wǒmen yīnggāi zàicì shěnshì zhège wèntí, yǐ zhǎodào gèng hǎo de jiějué fāng'àn.

Perhaps we should re-examine this issue to find a better solution.
14
也许这次旅行会给你带来新的灵感和视野。

Yěxǔ zhè cì lǚxíng huì gěi nǐ dài lái xīn de línggǎn hé shìyě.

Perhaps this trip will bring you new inspiration and perspectives.

Ask Jason

Have a question about 也许?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Frequently asked questions about 也许

You can use 也许 at the beginning or in the middle of a sentence, for example, '也许明天会下雨' (Maybe it will rain tomorrow).

Jason Recommends

Not sure what to learn after 也许?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab